BÖLÜM 72

Süleyman'ın mezmuru
1. Ey Tanrı, adaletini krala,
Doğruluğunu kral oğluna armağan et.
2. Senin halkını doğrulukla,
Mazlum kullarını adilce yargılasın!
3. Dağlar, tepeler,
Halka adilce gönenç getirsin!
4. Mazlumlara hakkını versin,
Yoksulların çocuklarını kurtarsın,
Zalimleriyse ezsin!
5. Güneş ve ay durdukça,
Kral kuşaklar boyunca yaşasın;
6. Yeni biçilmiş çayıra düşen yağmur gibi,
Toprağı sulayan bereketli yağmurlar gibi olsun!
7. Onun günlerinde doğruluk serpilip gelişsin,
Ay ışıdığı sürece esenlik artsın!
8. Egemenlik sürsün denizden denize,
Fırat'tan yeryüzünün ucuna dek!
9. Çöl kabileleri diz çöksün önünde,
Düşmanları toz yalasın.
10. Tarşiş'in ve adaların kralları
Ona haraç getirsin,
Saba ve Seva kralları armağanlar sunsun!
11. Bütün krallar önünde yere kapansın,
Bütün uluslar ona kulluk etsin!
12. Çünkü yardım isteyen yoksulu,
Dayanağı olmayan düşkünü o kurtarır.
13. Yoksula, düşküne acır,
Düşkünlerin canını kurtarır.
14. Baskıdan, zorbalıktan özgür kılar onları,
Çünkü onun gözünde onların kanı değerlidir.
15. Yaşasın kral!
Ona Saba altını versinler;
Durmadan dua etsinler onun için,
Gün boyu onu övsünler!
16. Ülkede bol buğday olsun,
Dağ başlarında dalgalansın!
Başakları Lübnan gibi verimli olsun,
Kent halkı ot gibi serpilip çoğalsın!
17. Kralın adı sonsuza dek yaşasın,
Güneş durdukça adı var olsun,
Onun aracılığıyla insanlar kutsansın,
Bütün uluslar 'Ne mutlu ona' desin!
18. RAB Tanrı'ya, İsrail'in Tanrısı'na övgüler olsun,
Harikalar yaratan yalnız O'dur.
19. Yüce adına sonsuza dek övgüler olsun,
Bütün yeryüzü O'nun yüceliğiyle dolsun!
Amin! Amin!
20. Yişay oğlu Davut'un duaları burada bitiyor.

BÖLÜM 71

1. Ya RAB, sana sığınıyorum,
Utandırma beni hiçbir zaman!
2. Adaletinle kurtar beni, tehlikeden uzaklaştır,
Kulak ver bana, kurtar beni!
3. Sığınacak kayam ol,
Her zaman başvurabileceğim;
Buyruk ver, kurtulayım,
Çünkü kayam ve kalem sensin.
4. Ey Tanrım, kurtar beni
Kötünün elinden, haksızın, gaddarın pençesinden!
5. Çünkü umudum sensin, ya Rab Yahve,
Gençliğimden beri dayanağım sensin.
6. Doğduğum günden beri sana güveniyorum,
Beni ana rahminden çıkaran sensin.
Övgülerim hep sanadır.
7. Birçokları için iyi bir örnek oldum,
Çünkü sen güçlü sığınağımsın.
8. Ağzımdan sana övgü eksilmez,
Gün boyu yüceliğini anarım.
9. Yaşlandığımda beni reddetme,
Gücüm tükendiğinde beni terk etme!
10. Çünkü düşmanlarım benden söz ediyor,
Beni öldürmek isteyenler birbirine danışıyor,
11. "Tanrı onu terk etti" diyorlar,
"Kovalayıp yakalayın,
Kurtaracak kimsesi yok!"
12. Ey Tanrı, benden uzak durma,
Tanrım, yardımıma koş!
13. Utansın, yok olsun beni suçlayanlar,
Utanca, rezalete bürünsün kötülüğümü isteyenler.
14. Ama ben her zaman umutluyum,
Sana övgü üstüne övgü dizeceğim.
15. Gün boyu senin doğruluğunu,
Kurtarıcılığını anlatacağım,
Ölçüsünü bilmesem de.
16. Ya Rab Yahve, gelip yiğitliklerini,
Senin, yalnız senin doğruluğunu duyuracağım.
17. Ey Tanrı, çocukluğumdan beri beni sen yetiştirdin,
Senin harikalarını hâlâ anlatıyorum.
18. Yaşlanıp saçlarıma ak düşse bile
Terk etme beni, ey Tanrı,
Gücünü gelecek kuşağa,
Kudretini sonrakilere anlatana dek.
19. Ey Tanrı, doğruluğun göklere erişiyor,
Büyük işler yaptın,
Senin gibisi var mı, ey Tanrı?
20. Sen ki, bana birçok kötü sıkıntı gösterdin,
Bana yeniden yaşam verecek,
Beni toprağın derinliklerinden çıkaracaksın.
21. Saygınlığımı artıracak,
Yine beni avutacaksın.
22. Ben de seni,
Senin sadakatini çenkle öveceğim, ey Tanrım,
Lir çalarak seni ilahilerle öveceğim,
Ey İsrail'in Kutsalı!
23. Seni ilahilerle överken,
Dudaklarımla, varlığımla sevincimi dile getireceğim,
Çünkü sen beni fidyeyle kurtardın.
24. Dilim gün boyu senin doğruluğundan söz edecek,
Çünkü kötülüğümü isteyenler
Utanıp rezil oldu.

BÖLÜM 70

Müzik şefi için - Anma sunusu için - Davut'un mezmuru
1. Ey Tanrı, kurtar beni!
Yardımıma koş, ya RAB!
2. Utansın canımı almaya çalışanlar,
Yüzleri kızarsın!
Geri dönsün zararımı isteyenler,
Rezil olsunlar!
3. Bana, "Oh! Oh!" çekenler
Geri çekilsin utançlarından!
4. Sende neşe ve sevinç bulsun
Bütün sana yönelenler!
"Tanrı yücedir!" desin hep
Senin kurtarışını özleyenler!
5. Bense, mazlum ve yoksulum,
Ey Tanrı, yardımıma koş!
Yardımcım ve kurtarıcım sensin,
Geç kalma, ya RAB!

BÖLÜM 69

Müzik şefi için - "Zambaklar" makamında - Davut'un mezmuru
1. Kurtar beni, ey Tanrı,
Sular boyuma ulaştı.
2. Dipsiz batağa gömülüyorum,
Basacak yer yok.
Derin sulara battım,
Sellere kapıldım.
3. Tükendim feryat etmekten,
Boğazım kurudu;
Gözlerimin feri sönüyor
Tanrım'ı beklemekten.
4. Yok yere benden nefret edenler
Saçlarımdan daha çok.
Kalabalıktır canıma kasteden haksız düşmanlarım.
Çalmadığım malı nasıl geri verebilirim?
5. Akılsızlığımı biliyorsun, ey Tanrı,
Suçlarım senden gizli değil.
6. Ya Rab, Her Şeye Egemen RAB,
Utanmasın sana umut bağlayanlar benim yüzümden!
Ey İsrail'in Tanrısı,
Benim yüzümden sana yönelenler rezil
olmasın!
7. Senin uğruna hakarete katlandım,
Utanç kapladı yüzümü.
8. Kardeşlerime yabancı,
Anamın öz oğullarına uzak kaldım.
9. Çünkü evine harcadığım çaba beni yedi bitirdi,
Sana edilen hakaretler benim üstüme çöktü.
10. Oruç tutup ağlayınca,
Yine hakarete uğradım.
11. Çula büründüğüm zaman
Destan oldum dillerine.
12. Kent kapısında oturanlar beni çekiştiriyor,
Sarhoşların türküsü oldum.
13. Ama benim duam sanadır, ya RAB.
Ey Tanrı, sevginin bolluğuyla,
Güvenilir kurtarışınla uygun gördüğünde
Yanıt ver bana.
14. Beni çamurdan kurtar,
İzin verme batmama;
Benden nefret edenlerden,
Derin sulardan kurtulayım.
15. Seller beni sürüklemesin,
Engin beni yutmasın,
Ölüm çukuru ağzını üstüme kapamasın.
16. Yanıt ver bana, ya RAB,
Çünkü sevgin iyidir.
Yüzünü çevir bana büyük merhametinle!
17. Kulundan yüzünü gizleme,
Çünkü sıkıntıdayım, hemen yanıt ver bana!
18. Yaklaş bana, fidyeyle kurtar canımı,
Al başımdan düşmanlarımı.
19. Bana nasıl hakaret edildiğini, utandığımı, rezil olduğumu biliyorsun;
Düşmanlarımın hepsi senin önünde.
20. Hakaret kalbimi kırdı, dertliyim,
Acılarımı paylaşacak birini bekledim, çıkmadı,
Avutacak birini aradım, bulamadım.
21. Yiyeceğime zehir kattılar,
Sirke içirdiler susadığımda.
22. Önlerindeki sofra tuzak olsun onlara,
Yandaşları için kapan olsun!
23. Gözleri kararsın, göremesinler!
Belleri tutulsun sürekli!
24. Gazabını yağdır üzerlerine,
Öfkenin ateşi yapışsın yakalarına!
25. Issız kalsın konakları,
Çadırlarında oturan olmasın!
26. Çünkü senin vurduğun insanlara zulmediyor,
Yaraladığın insanların acısını konuşuyorlar.
27. Ceza yağdır başlarına,
Senin tarafından aklanmasınlar!
28. Yaşam kitabından silinsin adları,
Doğrularla yan yana yazılmasınlar!
29. Bense ezilmiş ve kederliyim,
Senin kurtarışın, ey Tanrı, bana bir kale olsun!
30. Tanrı'nın adını ezgilerle öveceğim,
Şükranlarımla O'nu yücelteceğim.
31. RAB'bi bir öküzden,
Boynuzlu, tırnaklı bir boğadan
Daha çok hoşnut eder bu.
32. Mazlumlar bunu görünce sevinsin,
Ey Tanrı'ya yönelen sizler, yüreğiniz canlansın.
33. Çünkü RAB yoksulları işitir,
Kendi tutsak halkını hor görmez.
34. O'na övgüler sunun, ey yer, gök,
Denizler ve onlardaki bütün canlılar!
35. Çünkü Tanrı Siyon'u kurtaracak,
Yahuda kentlerini onaracak;
Halk oraya yerleşip sahibi olacak.
36. Kullarının çocukları orayı miras alacak,
O'nun adını sevenler orada oturacak.

BÖLÜM 68

Müzik şefi için - Davut'un mezmuru - İlahi
1. Kalksın Tanrı, dağılsın düşmanları,
Kaçsın önünden O'ndan nefret edenler!
2. Dağıtsın onları dağılan duman gibi;
Ateşin karşısında eriyen balmumu gibi
Yok olsun kötüler Tanrı'nın önünde!
3. Ancak doğrular sevinsin,
Bayram etsinler Tanrı'nın önünde,
Neşeyle coşsunlar.
4. Tanrı'ya ezgiler söyleyin, adını ilahilerle övün,
Çölleri geçecek biniciye yol hazırlayın;
O'nun adı RAB'dir, bayram edin önünde!
5. Kutsal konutundaki Tanrı,
Öksüzlerin babası, dul kadınların savunucusudur.
6. Tanrı kimsesizlere ev verir,
Tutsakları özgürlüğe ve gönence kavuşturur,
Ama başkaldıranlar kurak yerde oturur.
7. Ey Tanrı, sen halkına öncülük ettiğinde,
Çölde yürüdüğünde, Sela
8. Yer sarsıldı,
Göklerden yağmur boşandı Tanrı'nın önünde,
Sina Dağı sarsıldı
Tanrı'nın, İsrail'in Tanrısı'nın önünde.
9. Bol yağmurlar yağdırdın, ey Tanrı,
Canlandırdın yorgun düşen yurdunu.
10. Halkın oraya yerleşti,
İyiliğinle mazlumların geçimini sağladın, ey Tanrı.
11. Rab buyruk verdi,
Büyük bir kadın topluluğu duyurdu müjdeyi:
12. "Kaçıyor, kaçıyor orduların kralları!
Evi bekleyen kadınlar ganimeti paylaşıyor.
13. Ağılların arasında uyurken,
Kanatları gümüş, tüyleri pırıl pırıl altınla kaplı
Bir güvercine benzersiniz."
14. Her Şeye Gücü Yeten, kralları dağıtırken,
Sanki Salmon Dağı'na kar yağıyordu.
15. Ey Başan Dağı, Tanrı Dağı!
Ey Başan Dağı, dorukları ulu dağ!
16. Ey ulu dağlar, niçin yan gözle bakıyorsunuz
Tanrı'nın yerleşmek için seçtiği dağa?
Evet, RAB orada sonsuza dek oturacaktır.
17. Tanrı'nın savaş arabaları sayısızdır,
Rab kutsallık içinde Sina'dan geldi.
18. Sen yükseklere çıkıp düşmanları tutsak ettin,
İnsanlardan, başkaldıranlardan bile armağanlar aldın,
Oraya yerleşmek için, ya RAB Tanrı.
19. Her gün yükümüzü taşıyan Rab'be,
Bizi kurtaran Tanrı'ya övgüler olsun. Sela
20. Tanrımız kurtarıcı bir Tanrı'dır,
Ölümden kurtarış yalnız Rab Yahve'ye özgüdür.
21. Hiç kuşkusuz, Tanrı düşmanlarının başını,
Suçlu yaşayanların kıllı kafasını ezer.
22. Rab, "Onları Başan'dan,
Denizin derinliklerinden geri getireceğim" der,
23. "Öyle ki, ayaklarını düşmanlarının kanına batırasın,
Köpeklerinin dili de onlardan payını alsın."
24. Ey Tanrı, senin zafer alayını,
Tanrım'ın, Kralım'ın Kutsal Yer'e törenle gelişini gördüler:
25. Başta okuyucular, arkada çalgıcılar,
Ortada tef çalan genç kızlar.
26. "Ey sizler, İsrail soyundan gelenler,
Toplantılarınızda Tanrı'ya, RAB'be övgüler sunun!"
27. Önde en küçük oymak Benyamin,
Kalabalık halinde Yahuda önderleri,
Zevulun ve Naftali önderleri oradalar!
28-29. Ey Tanrı, Yeruşalim'deki tapınağından göster gücünü,
Bizim için kullandığın gücünü, ey Tanrı.
Krallar sana armağanlar sunacak.
30. Azarla kamışlar arasında yaşayan hayvanı,
Halkların buzağılarıyla boğalar sürüsünü,
Çiğne ayaklarınla gümüşe gönül verenleri,
Dağıt savaştan zevk alan halkları!
31. Mısır'dan elçiler gelecek,
Kûşlular ellerini Tanrı'ya doğru kaldırıverecek.
32. Ey yeryüzünün krallıkları, Tanrı'ya ilahiler söyleyin,
Ezgilerle övün Rab'bi, Sela
33. Göklere, kadim göklere binmiş olanı.
İşte sesiyle, güçlü sesiyle gürlüyor!
34. Tanrı'nın gücünü tanıyın;
O'nun yüceliği İsrail'in üzerinde,
Gücü göklerdedir.
35. Ne müthişsin, ey Tanrı, Kutsal Yerin'de!
İsrail'in Tanrısı'na,
Halkına güç, kudret veren Tanrı'ya övgüler olsun!

BÖLÜM 67

Müzik şefi için - Telli sazlarla - Mezmur - İlahi
1. Tanrı bize lütfetsin, bolluk versin,
Yüzünün ışığı üzerimize parlasın. Sela
2. Öyle ki, yeryüzünde yolun,
Bütün uluslar arasında kurtarıcı gücün bilinsin.
3. Halklar sana şükretsin, ey Tanrı,
Bütün halklar sana şükretsin!
4. Uluslar sevinsin, sevinçten çığlık atsın,
Çünkü sen halkları adaletle yargılarsın,
Yeryüzündeki uluslara yol gösterirsin. Sela
5. Halklar sana şükretsin, ey Tanrı,
Bütün halklar sana şükretsin!
6. Toprak ürününü verdi,
Tanrı, Tanrımız, bizi bolluğa kavuştursun.
7. Tanrı bize bolluk versin,
Dünyanın dört bucağındakiler O'ndan korksun!

BÖLÜM 66

Müzik şefi için - İlahi - Mezmur
1. Ey yeryüzündeki bütün insanlar,
Tanrı'ya sevinç çığlıkları atın!
2. Adının yüceliğine ilahiler söyleyin,
O'na görkemli övgüler sunun!
3. "Ne müthiş işlerin var!" deyin Tanrı'ya,
"Öyle büyük gücün var ki,
Düşmanların eğiliyor önünde.
4. Bütün yeryüzü sana tapınıyor,
İlahiler okuyor, adına ezgiler söylüyor." Sela
5. Gelin, bakın Tanrı'nın neler yaptığına!
Ne müthiş işler yaptı insanlar arasında:
6. Denizi karaya çevirdi,
Atalarımız yaya geçtiler ırmaktan.
Yaptığına sevindik orada.
7. Kudretiyle sonsuza dek egemenlik sürer,
Gözleri ulusları süzer;
Başkaldıranlar gurura kapılmasın! Sela
8. Ey halklar, Tanrımız'a şükredin,
Övgülerini duyurun.
9. Hayatımızı koruyan,
Ayaklarımızın kaymasına izin vermeyen O'dur.
10. Sen bizi sınadın, ey Tanrı,
Gümüş arıtır gibi arıttın.
11. Ağa düşürdün bizi,
Sırtımıza ağır yük vurdun.
12. İnsanları başımıza çıkardın,
Ateşten, sudan geçtik.
Ama sonra bizi bolluğa kavuşturdun.
13. Yakmalık sunularla evine gireceğim,
Adaklarımı yerine getireceğim,
14. Sıkıntı içindeyken dudaklarımdan dökülen,
Ağzımdan çıkan adakları.
15. Yakılan koçların tütsüsüyle semiz hayvanlardan
Sana yakmalık sunular sunacağım,
Tekeler, sığırlar kurban edeceğim. Sela
16. Gelin, dinleyin, ey sizler, Tanrı'dan korkanlar,
Benim için neler yaptığını size anlatayım.
17. Ağzımla O'na yakardım,
Övgüsü dilimden düşmedi.
18. Yüreğimde kötülüğe yer verseydim,
Rab beni dinlemezdi.
19. Oysa Tanrı dinledi beni,
Kulak verdi duamın sesine.
20. Övgüler olsun Tanrı'ya,
Çünkü duamı geri çevirmedi,
Sevgisini benden esirgemedi.

BÖLÜM 65

Müzik şefi için - Davut'un mezmuru - İlahi
1. Ey Tanrı, Siyon'da seni övgü bekliyor,
Yerine getirilecek sana adanan adaklar.
2. Ey sen, duaları işiten,
Bütün insanlar sana gelecek.
3. Suçlarımızın altında ezildik,
Ama sen isyanlarımızı bağışlarsın.
4. Ne mutlu avlularında otursun diye
Seçip kendine yaklaştırdığın kişiye!
Evinin, kutsal tapınağının
Nimetlerine doyacağız.
5. Ey bizi kurtaran Tanrı,
Müthiş işler yaparak
Doğruluğun uyarınca yanıt verirsin bize.
Sen yeryüzünün dört bucağında,
Uzak denizlerdekilerin umudusun;
6. Kudret kuşanan,
Gücüyle dağları kuran,
7. Denizlerin kükremesini,
Dalgaların gümbürtüsünü,
Halkların kargaşasını yatıştıran sensin.
8. Dünyanın öbür ucunda yaşayanlar
Korkuya kapılır senin belirtilerin karşısında.
Doğudan batıya kadar insanlara
Sevinç çığlıkları attırırsın.
9. Toprağa bakar, çok verimli kılarsın,
Onu zenginliğe boğarsın.
Ey Tanrı, ırmakların suyla doludur,
İnsanlara tahıl sağlarsın,
Çünkü sen toprağı şöyle hazırlarsın:
10. Sabanın açtığı yarıkları bolca sular,
Sırtlarını düzlersin.
Yağmurla toprağı yumuşatır,
Ürünlerine bereket katarsın.
11. İyiliklerinle yılı taçlandırırsın,
Arabalarının geçtiği yollardan bolluk akar,
12. Kırların otlakları yeşillenir,
Tepeler sevince bürünür,
13. Çayırlar sürülerle bezenir,
Vadiler tahılla örtünür,
Sevinçten haykırır, ezgi söylerler.

BÖLÜM 64

Müzik şefi için - Davut'un mezmuru
1. Ey Tanrı, kulak ver sesime yakındığım zaman,
Hayatımı düşman korkusundan koru.
2. Kötülerin gizli tasarılarından,
O suçlu güruhun şamatasından esirge beni.
3. Onlar dillerini kılıç gibi bilemiş,
Acı sözlerini ok gibi hedefe yöneltmişler,
4. Pusularından masum insanın üzerine atmak için.
Ansızın vururlar, hiç çekinmeden.
5. Birbirlerini kötülük yapmaya iter,
Gizli tuzaklar tasarlarken,
"Kim görecek?" derler.
6. Haksızlık yapmayı düşünür,
"Kusursuz bir plan yaptık!" derler.
İnsanın içi ve yüreği derin bir sırdır, bilinmez.
7. Ama Tanrı onlara ok atacak,
Ansızın yaralanacaklar.
8. Dilleri yüzünden yıkıma uğrayacaklar,
Hallerini gören herkes alayla baş sallayacak.
9. Bütün insanlar korkuya kapılacak,
Tanrı'nın işini duyuracak,
O'nun yaptıkları üzerinde düşünecekler.
10. Doğru insan RAB'de sevinç bulacak,
O'na sığınacak,
Bütün temiz yürekliler O'nu övecek.

BÖLÜM 63

Yahuda Çölü'nde bulunduğu zaman - Davut'un mezmuru
1. Ey Tanrı, sensin benim Tanrım,
Seni çok özlüyorum,
Canım sana susamış,
Kurak, yorucu, susuz bir diyarda,
Bütün varlığımla seni arıyorum.
2. Kutsal Yer'de baktım sana,
Gücünü, görkemini görmek için.
3. Senin sevgin yaşamdan iyidir,
Bu yüzden dudaklarım seni yüceltir.
4. Ömrümce sana övgüler sunacağım,
Senin adınla ellerimi kaldıracağım.
5. Zengin yiyeceklere doyarcasına doyacağım sana,
Şakıyan dudaklarla ağzım sana övgüler sunacak.
6. Yatağıma uzanınca seni anarım,
Gece boyunca derin derin seni düşünürüm.
7. Çünkü sen bana yardımcı oldun,
Kanatlarının gölgesinde sevincimi dile getiririm.
8. Canım sana sımsıkı sarılır,
Sağ elin bana destek olur.
9. Ama canımı almak isteyenler,
Yerin dibine girecek,
10. Kılıcın ağzına atılacak,
Çakallara yem olacak.
11. Kralsa Tanrı'da sevinç bulacak.
Tanrı'nın adıyla ant içenlerin hepsi övünecek,
Yalancıların ağzıysa kapanacak.

BÖLÜM 62

Müzik şefi Yedutun için - Davut'un mezmuru
1. Canım yalnız Tanrı'da huzur bulur,
Kurtuluşum O'ndan gelir.
2. Tek kayam, kurtuluşum,
Kalem O'dur, asla sarsılmam.
3. Birini ezmek için daha ne vakte kadar
Hep birlikte üstüne saldıracaksınız,
Eğri bir duvara,
Yerinden oynamış bir çite saldırır gibi?
4. Tek düşünceleri onu doruktan indirmektir.
Yalandan zevk alırlar.
Ağızlarıyla hayırdua ederken,
İçlerinden lanet okurlar. Sela
5. Ey canım, yalnız Tanrı'da huzur bul,
Çünkü umudum O'ndadır.
6. Tek kayam, kurtuluşum,
Kalem O'dur, sarsılmam.
7. Kurtuluşum ve onurum Tanrı'ya bağlıdır,
Güçlü kayam, sığınağım O'dur.
8. Ey halkım, her zaman O'na güven,
İçini dök O'na,
Çünkü Tanrı sığınağımızdır. Sela
9. Sıradan insan ancak bir soluk,
Soylu insansa bir yalandır.
Tartıya konduğunda ikisi birlikte soluktan hafiftir.
10. Zorbalığa güvenmeyin, yağma malla övünmeyin;
Varlığınız artsa bile, ona gönül bağlamayın.
11. Tanrı bir şey söyledi,
Ben iki şey duydum:
Güç Tanrı'nındır,
12. Sevgi de senin, ya Rab!
Çünkü sen herkese yaptığının karşılığını verirsin.

BÖLÜM 61

Müzik şefi için - Telli sazlarla - Davut'un mezmuru
1. Ey Tanrı, yakarışımı işit,
Duama kulak ver!
2. Sana seslenirim yeryüzünün öbür ucundan,
Yüreğime hüzün çökünce.
Erişemeyeceğim yüksek bir kayaya çıkar beni,
3. Çünkü sen benim için sığınak,
Düşmana karşı güçlü bir kule oldun.
4. Çadırında sonsuza dek oturmak
Ve kanatlarının gölgesine sığınmak isterim. Sela
5. Çünkü sen, ey Tanrı, adaklarımı duydun,
Adından korkanların mirasını bana verdin.
6. Kralın günlerine gün kat,
Yılları yüzyıllar olsun!
7. Tanrı'nın huzurunda sonsuza dek tahtında otursun;
Onu sevgin ve sadakatinle koru!
8. O zaman adını hep ilahilerle öveceğim,
Her gün adaklarımı yerine getireceğim.

BÖLÜM 60

Müzik şefi için - "Antlaşma zambağı" makamında
Davut'un öğretici miktamı
Davut'un Aram-Naharayimliler ve Aram-Sovalılar'la çarpıştığı ve Yoav geri dönüp Tuz Vadisi'nde on iki bin Edomlu öldürdüğü zaman
1. Bizi reddettin, parladın bize karşı, ey Tanrı,
Öfkelendin; eski halimize döndür bizi!
2. Salladın yeri, yarıklar açtın;
Onar çatlaklarını, çünkü yer sarsılıyor.
3. Halkına sıkıntı çektirdin,
Sersemletici bir şarap içirdin bize.
4. Sancak verdin senden korkanlara,
Okçulara karşı açsınlar diye. Sela
5. Kurtar bizi sağ elinle, yardım et,
Sevdiklerin özgürlüğe kavuşsun diye!
6. Tanrı şöyle konuştu kutsal katında:
"Şekem'i sevinçle bölüştürecek,
Sukkot Vadisi'ni ölçeceğim.
7. Gilat benimdir, Manaşşe de benim,
Efrayim miğferim,
Yahuda asam.
8. Moav yıkanma leğenim,
Edom'un üzerine çarığımı fırlatacağım,
Filist'e zaferle haykıracağım."
9. Kim beni surlu kente götürecek?
Kim bana Edom'a kadar yol gösterecek?
10. Ey Tanrı, sen bizi reddetmedin mi?
Ordularımıza öncülük etmiyor musun artık?
11. Yardım et bize düşmana karşı,
Çünkü boştur insan yardımı.
12. Tanrı'yla zafer kazanırız,
O çiğner düşmanlarımızı.

BÖLÜM 59

Müzik şefi için - "Yok etme" makamında Davut'un miktamı
Saul'un Davut'u öldürtmek için adam gönderip evini gözetlediği zaman
1. Kurtar beni düşmanlarımdan, ey Tanrım,
Kalem ol hasımlarıma karşı.
2. Kurtar beni suç işleyenlerden,
Uzak tut kanlı katillerden.
3. Bak, canımı almak için pusu kuruyorlar,
Güçlüler bana karşı birleşiyorlar,
Oysa başkaldırmadım, günahım yok, ya RAB.
4. Suç işlemediğim halde,
Koşuşup hazırlanıyorlar.
Kalk bana yardım etmek için, halime bak!
5. Sen, ya RAB, Her Şeye Egemen Tanrı,
İsrail'in Tanrısı,
Uyan bütün ulusları cezalandırmak için,
Acıma bu suçlu hainlere! Sela
6. Akşam döner, köpek gibi hırlarlar,
Sinsi sinsi kenti dolaşırlar.
7. Bak, neler dökülür ağızlarından,
Kılıç çıkar dudaklarından.
"Kim duyacak?" derler.
8. Ama sen onlara gülersin, ya RAB,
Bütün uluslarla eğlenirsin.
9. Gücüm sensin, seni gözlüyorum,
Çünkü kalemsin, ey Tanrı.
10. Tanrım sevgisiyle karşılar beni,
Bana düşmanlarımın yıkımını gösterir.
11. Onları öldürme, yoksa halkım unutur,
Gücünle dağıt ve alçalt onları,
Ya Rab, kalkanımız bizim.
12. Ağızlarının günahı, dudaklarından çıkan söz yüzünden,
Gururlarının tuzağına düşsünler.
Okudukları lanet, söyledikleri yalan yüzünden,
13. Yok et onları gazabınla, yok et, tükensinler;
Bilsinler ki, Tanrı'nın egemenliği Yakup soyundan
Yeryüzünün ucuna kadar ulaşır. Sela
14. Akşam döner, köpek gibi hırlarlar,
Sinsi sinsi kenti dolaşırlar.
15. Yiyecek bulmak için gezerler,
Doymazlarsa ulurlar.
16. Bense gücün için sabah ezgiler söyleyecek,
Sevgini sevinçle dile getireceğim.
Çünkü sen bana kale,
Sıkıntılı günümde sığınak oldun.
17. Gücüm sensin, seni ilahilerle öveceğim,
Çünkü kalem, beni seven Tanrı sensin.

BÖLÜM 58

Müzik şefi için - "Yok etme" makamında Davut'un miktamı
1. Ey yöneticiler, gerçekten adil mi karar verirsiniz?
Doğru mu yargılarsınız insanları?
2. Hayır! Hep haksızlık tasarlarsınız içinizde,
Zorbalık saçar elleriniz yeryüzüne.
3. Kötüler daha ana rahmindeyken yoldan çıkar,
Doğdu doğalı yalan söyleyerek sapar.
4. Zehirleri yılan zehiri gibidir.
Kulakları tıkalı bir kobrayı andırırlar,
5. Usta büyücülerin,
Afsuncuların sesini duymak istemeyen bir kobrayı.
6. Ey Tanrı, kır onların ağzında dişlerini,
Sök genç aslanların azı dişlerini, ya RAB!
7. Akıp giden su gibi yok olsunlar.
Yaylarını gerince oklarının ucu kırılsın.
8. Süründükçe eriyen sümüklüböceğe dönsünler.
Düşük çocuk gibi güneş yüzü görmesinler.
9. Kazanlarınız diken ateşini daha duymadan,
Yaşı da kurusu da kasırgayla savrulacak kötülerin.
10. Doğru adam alınan öcü görünce sevinecek
Ve ayaklarını kötünün kanında yıkayacak.
11. O zaman insanlar, "Gerçekten doğrulara ödül var" diyecek,
"Gerçekten dünyayı yargılayan bir Tanrı var."
Kaydol: Kayıtlar (Atom)