BÖLÜM 72

Süleyman'ın mezmuru
1. Ey Tanrı, adaletini krala,
Doğruluğunu kral oğluna armağan et.
2. Senin halkını doğrulukla,
Mazlum kullarını adilce yargılasın!
3. Dağlar, tepeler,
Halka adilce gönenç getirsin!
4. Mazlumlara hakkını versin,
Yoksulların çocuklarını kurtarsın,
Zalimleriyse ezsin!
5. Güneş ve ay durdukça,
Kral kuşaklar boyunca yaşasın;
6. Yeni biçilmiş çayıra düşen yağmur gibi,
Toprağı sulayan bereketli yağmurlar gibi olsun!
7. Onun günlerinde doğruluk serpilip gelişsin,
Ay ışıdığı sürece esenlik artsın!
8. Egemenlik sürsün denizden denize,
Fırat'tan yeryüzünün ucuna dek!
9. Çöl kabileleri diz çöksün önünde,
Düşmanları toz yalasın.
10. Tarşiş'in ve adaların kralları
Ona haraç getirsin,
Saba ve Seva kralları armağanlar sunsun!
11. Bütün krallar önünde yere kapansın,
Bütün uluslar ona kulluk etsin!
12. Çünkü yardım isteyen yoksulu,
Dayanağı olmayan düşkünü o kurtarır.
13. Yoksula, düşküne acır,
Düşkünlerin canını kurtarır.
14. Baskıdan, zorbalıktan özgür kılar onları,
Çünkü onun gözünde onların kanı değerlidir.
15. Yaşasın kral!
Ona Saba altını versinler;
Durmadan dua etsinler onun için,
Gün boyu onu övsünler!
16. Ülkede bol buğday olsun,
Dağ başlarında dalgalansın!
Başakları Lübnan gibi verimli olsun,
Kent halkı ot gibi serpilip çoğalsın!
17. Kralın adı sonsuza dek yaşasın,
Güneş durdukça adı var olsun,
Onun aracılığıyla insanlar kutsansın,
Bütün uluslar 'Ne mutlu ona' desin!
18. RAB Tanrı'ya, İsrail'in Tanrısı'na övgüler olsun,
Harikalar yaratan yalnız O'dur.
19. Yüce adına sonsuza dek övgüler olsun,
Bütün yeryüzü O'nun yüceliğiyle dolsun!
Amin! Amin!
20. Yişay oğlu Davut'un duaları burada bitiyor.

BÖLÜM 71

1. Ya RAB, sana sığınıyorum,
Utandırma beni hiçbir zaman!
2. Adaletinle kurtar beni, tehlikeden uzaklaştır,
Kulak ver bana, kurtar beni!
3. Sığınacak kayam ol,
Her zaman başvurabileceğim;
Buyruk ver, kurtulayım,
Çünkü kayam ve kalem sensin.
4. Ey Tanrım, kurtar beni
Kötünün elinden, haksızın, gaddarın pençesinden!
5. Çünkü umudum sensin, ya Rab Yahve,
Gençliğimden beri dayanağım sensin.
6. Doğduğum günden beri sana güveniyorum,
Beni ana rahminden çıkaran sensin.
Övgülerim hep sanadır.
7. Birçokları için iyi bir örnek oldum,
Çünkü sen güçlü sığınağımsın.
8. Ağzımdan sana övgü eksilmez,
Gün boyu yüceliğini anarım.
9. Yaşlandığımda beni reddetme,
Gücüm tükendiğinde beni terk etme!
10. Çünkü düşmanlarım benden söz ediyor,
Beni öldürmek isteyenler birbirine danışıyor,
11. "Tanrı onu terk etti" diyorlar,
"Kovalayıp yakalayın,
Kurtaracak kimsesi yok!"
12. Ey Tanrı, benden uzak durma,
Tanrım, yardımıma koş!
13. Utansın, yok olsun beni suçlayanlar,
Utanca, rezalete bürünsün kötülüğümü isteyenler.
14. Ama ben her zaman umutluyum,
Sana övgü üstüne övgü dizeceğim.
15. Gün boyu senin doğruluğunu,
Kurtarıcılığını anlatacağım,
Ölçüsünü bilmesem de.
16. Ya Rab Yahve, gelip yiğitliklerini,
Senin, yalnız senin doğruluğunu duyuracağım.
17. Ey Tanrı, çocukluğumdan beri beni sen yetiştirdin,
Senin harikalarını hâlâ anlatıyorum.
18. Yaşlanıp saçlarıma ak düşse bile
Terk etme beni, ey Tanrı,
Gücünü gelecek kuşağa,
Kudretini sonrakilere anlatana dek.
19. Ey Tanrı, doğruluğun göklere erişiyor,
Büyük işler yaptın,
Senin gibisi var mı, ey Tanrı?
20. Sen ki, bana birçok kötü sıkıntı gösterdin,
Bana yeniden yaşam verecek,
Beni toprağın derinliklerinden çıkaracaksın.
21. Saygınlığımı artıracak,
Yine beni avutacaksın.
22. Ben de seni,
Senin sadakatini çenkle öveceğim, ey Tanrım,
Lir çalarak seni ilahilerle öveceğim,
Ey İsrail'in Kutsalı!
23. Seni ilahilerle överken,
Dudaklarımla, varlığımla sevincimi dile getireceğim,
Çünkü sen beni fidyeyle kurtardın.
24. Dilim gün boyu senin doğruluğundan söz edecek,
Çünkü kötülüğümü isteyenler
Utanıp rezil oldu.